Aloha is a film that doesn’t quite know if it’s coming or going. This is fitting as the title itself is the literal translation in...